LTS Energy · Houston, Texas · Distribuição exclusiva no BrasilExclusive distribution in Brazil

Referência mundial em alta pressão e alta temperatura. A world reference in high pressure and high temperature.

Flanges compactos, clamp connectors e vedação metálica. Compact flanges, clamp connectors and metal sealing.

Tecnologia para aplicações em altas pressões e temperaturas em diversos segmentos, incluindo óleo e gás e nuclear — materiais qualificados NACE MR0175 / ISO 15156, com certificação DNV, Lloyd's, ABS e Bureau Veritas. Technology for high-pressure and high-temperature applications across multiple segments, including oil & gas and nuclear — materials qualified to NACE MR0175 / ISO 15156, with DNV, Lloyd's, ABS and Bureau Veritas certification.

01 · Linhas representadas01 · Product lines

Duas tecnologias, uma filosofia de vedação.Two technologies, one sealing philosophy.

02 · A representada02 · The brand
LTS Energy
Houston, TX · USA
No portfólio VP desde In VP's portfolio since 2013+
Distribuição exclusiva · Brasil Exclusive distribution · Brazil

Tecnologia de vedação metálica especificada nos projetos de óleo e gás mais críticos e de maior exigência do mundo.

Metal-sealing technology specified in the world's most critical and demanding oil & gas projects.

Mais de 70% de economia de peso sobre flanges convencionais. Over 70% weight savings against conventional flanges.

O sistema FlangeTec® substitui flanges ASME B16.5 e B16.47 padrão por uma geometria compacta com anel de vedação metálico pressure-energized, elástico por projeto e reutilizável.

The FlangeTec® system replaces standard ASME B16.5 and B16.47 flanges with a compact geometry and a pressure-energized metal seal ring — elastic by design and reusable.

Projetado segundo ASME VIII Div. 1, 2 e 3, com análise FEA (ANSYS) para cargas dinâmicas, combinadas e térmicas. Certificação de projeto por terceira parte via DNV, Lloyd's, ABS e Bureau Veritas. Mais de 50 anos de histórico de serviço.

Designed to ASME VIII Div. 1, 2 and 3, with FEA analysis (ANSYS) for dynamic, combined and thermal loads. Third-party design certification via DNV, Lloyd's, ABS and Bureau Veritas. Over 50 years of service history.

No Brasil, a LTS Energy conta com ampla base instalada e em operação, com suporte técnico de manutenção ao longo do ciclo de vida.

In Brazil, LTS Energy has a broad installed base in operation, with technical maintenance support throughout the life cycle.

WIRELOC®
Conector de vedação metálicaMetal-seal connector
½" → 60" · 12–1.524 mm
ASME 600–4500 · até 20.000 psiASME 600–4500 · up to 20,000 psi
−269 °C → 871 °C

Vedação metálica pressure-energized, elástica e reutilizável.Pressure-energized metal sealing, elastic and reusable.

O conector WIRELOC® substitui flanges ASME B16.5 e B16.47 por uma geometria clamp compacta — mais de 80% de economia de peso e de espaço.

The WIRELOC® connector replaces ASME B16.5 and B16.47 flanges with a compact clamp geometry — over 80% weight and space savings.

Projeto conforme ASME VIII Div. 1 e 2 — para vasos de pressão, pig launchers, trocadores de calor, separadores e tubulação de processo. Anel de vedação totalmente metálico, com mais de 50 anos de histórico de serviço; selos pressure-energized elásticos por projeto e reutilizáveis. Certificação de projeto por terceira parte via DNV, Lloyd's, ABS e Bureau Veritas.

Designed to ASME VIII Div. 1 and 2 — for pressure vessels, pig launchers, heat exchangers, separators and process piping. All-metal seal ring with over 50 years of service history; pressure-energized seals elastic by design and reusable. Third-party design certification via DNV, Lloyd's, ABS and Bureau Veritas.

Conector clamp WIRELOC 6 polegadas — render mostrando o anel de vedação metálico interno
Conector 6" · vedação interna6" connector · internal seal
Montagem completa do conector WIRELOC
Montagem completaComplete assembly
Vista explodida do conector WIRELOC com anel de vedação metálico
Vista explodida · anelExploded view · ring
Identificar e intercambiar anéis WIRELOC®Identify & cross-reference WIRELOC® rings

Ferramenta de campo: identifique o anel pela medida, encontre o WIRELOC® equivalente a conectores de outras marcas já instalados e emita a consulta técnica.Field tool: identify a ring by dimension, find the WIRELOC® equivalent to installed connectors from other brands, and issue the technical inquiry.

FlangeTec® · vedação e flangesFlangeTec® · sealing and flanges
Opções de anel de vedação FlangeTec — seções de transição, orifício, cego, isolante e subsea
Tecnologia de vedaçãoSeal technologyTransição · Orifício · Vedação · IsolanteTransition · Orifice · Sealing · Insulating
Flanges cegos FlangeTec — vista em corte e vista frontal
Flanges cegosBlind flanges
03 · Especificações03 · Specifications
ASME VIII Div. 1/2/3
API 6A-1059
DNV · Lloyd's
ABS · BV

FlangeTec® ASME / API CF SeriesFlangeTec® ASME / API CF Series

Faixa de tamanhosSize range
½" – 200" · 12 – 5.080 mm
Classes de pressãoPressure classes
ASME 150–4500 · API 5M–20M
TemperaturaTemperature
−269 °C – 871 °C
Economia de pesoWeight savings
> 70%
ProjetoDesign code
ASME VIII Div. 1/2/3 · FEA
MateriaisMaterials
Aço C · inox · duplex · Inconel · TiC-steel · SS · duplex · Inconel · Ti
Capacidade · HP/HT (High pressure and High temperature)Capability · HP/HT (High pressure and High temperature)

Série API 20K: engenharia para 20.000 psi.API 20K series: engineered for 20,000 psi.

A demonstração de capacidade mais exigente da LTS Energy: flanges compactos qualificados para as pressões e temperaturas extremas do pré-sal profundo.

LTS Energy's most demanding capability statement: compact flanges qualified for the extreme pressures and temperatures of the deep pre-salt.

Flange compacto LTS Energy FlangeTec 5 1/8 polegadas 20K
FlangeTec® 5 1/8" 20K OEC
PressãoPressure
20.000 psi · 1.379 bar
TemperaturaTemperature
−60 °C → 343 °C
TamanhosSizes
1 13/16" – 18 3/4"
CódigosCodes
API 6A · API 17D · ASME VIII Div. 2/3
PSL
PSL3 · PSL3G · PSL4
MateriaisMaterials
F22 · 410 DT · Super Duplex · ligas de níquelF22 · 410 DT · Super Duplex · nickel alloys
Análise de elementos finitos FEA von Mises de flange compacto 20K
Análise FEA (von Mises) — capacidade de carga externa integrada ao projeto, validada por teste de protótipo API 6A PR2 / Anexo F e teste de fogo API 6FB.FEA analysis (von Mises) — external load capability built into the design, validated by API 6A PR2 / Annex F prototype testing and API 6FB fire testing.
No site da LTS EnergyOn the LTS Energy site
LTS Energy · ltsenergy.com
Serviço crítico HP/HTHP/HT critical service
Até 20.000 psiUp to 20,000 psi

A linha completa no site da LTS Energy.The full line on the LTS Energy site.

A LTS Energy projeta e fabrica conectores clamp, flanges compactos, sistemas de pigging e fechamentos rápidos de serviço crítico HP/HT (High pressure and High temperature), com a série FlangeTec® CF API até 20.000 psi. Explore a linha completa direto no site do fabricante.

"Precision under pressure" — LTS Energy designs and manufactures clamp connectors, compact flanges, pigging systems and quick closures for HP/HT (High pressure and High temperature) critical service, with the FlangeTec® CF API series up to 20,000 psi. Explore the full line on the manufacturer's site.

Links levam ao site oficial da LTS Energy.Links go to the official LTS Energy website.

04 · Material técnico04 · Technical material

Catálogos técnicos sob solicitação.Technical catalogs on request.

Os catálogos das representações são enviados mediante solicitação. Preencha o formulário e a VERTPLANNERS retorna com o material técnico.Our brands' catalogs are shared on request. Fill out the form and VERTPLANNERS will get back to you with the technical material.

Solicitar catálogoRequest catalog
CotaçãoQuotation

Precisa de FlangeTec® no seu projeto?Need FlangeTec® in your project?

Fale com a VERTPLANNERS para especificação, cotação e suporte técnico no Brasil — sob a governança documental necessária para a cadeia Petrobras.

Contact VERTPLANNERS for specification, quotation and technical support in Brazil — under the documentary governance required for the Petrobras chain.

ContatoContact

Vamos conversar sobre o seu projeto?Shall we talk about your project?